The wunderkind of the german new wave scene got the name at the age of three while on vacation with her family in spain when the name stuck. But nena was not simply a stage name she would assume later on. An english version titled 99 red balloons, written by kevin mcalea, was also released after widespread success of the original in europe and japan. The song was written by nena band members, uwe fahrenkrogpetersen music and carlo karges lyrics. Nena is the stage name of german singer and actress gabriele susanne kerner born 24 march 1960 in hagen, nordrheinwestfalen, germany. A new version of is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. Licensed to youtube by sme, wmg on behalf of londonsire. Vinyl 12 nena 99 red balloons 99 luftballons 1983, vinyl discogs. My one complaint is that the english version of 99 red balloons was remixed with some sort of technodance sound effects added, which dont do much to make the song any better. In 1983 and 1984, their germanlanguage song 99 luftballons and its english version, 99 red balloons reached number one in the singles charts of countries around the world.
Translation of 99 luftballons by nena from german to spanish. Nena 99 luftballons official music video the 80s ruled. Although 99 luftballons was nenas only hit in the englishspeaking world, the band continued to enjoy success in several european countries in the following years. Nena wunder geschehn willkommen bei carmen nebel zdftv 3092017 duration. Nov 30, 2009 nena 99 luftballons new version 2009 starnight2016. Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 english recording of her most wellknown song 99 red balloons orginally released in germany in 1983 as 99 luftballons nena acquired her nickname, which means baby girl in spanish, at. Mar 10, 2017 99 luftballons single version artist nena. Nena 99 luftballons new versionalbum version 2 lyrics. Sony atv publishing, solar music rights management, emi. Post jobs, find pros, and collaborate commissionfree in our professional marketplace.
My one complaint is that the english version of 99 red balloons was remixed with some sort of techno. Nena 99 red balloons 99 luftballons 1983, vinyl discogs. Vokal, klawiszeanita nitka lapinska vokaldarek lapa lapinski gitara basowagrzesiek lapa lapinski gitary. Nena is the stage name of german singer and actress gabriele susanne kerner born 24. In the same year she rerecorded this song in english as 99 red balloons. Nena was also the name of the band with whom she released the song. With vladimir brichta, leandra leal, taina muller, augusto madeira. Nena 99 luftballons german version this feature is not available right now. Mar 11, 2007 our new desktop experience was built to be your music destination. The woman the world knows simply as nena was born in the small german town of hagen in 1960 as gabriele susanne kerner.
Nena, stage name of gabriele susanne kerner born 24 march 1960, is a german singersongwriter, actress, and comedian who rose to international fame in 1983 with the neue deutsche welle song 99 luftballons. I edited this transcription for some small grammar and spelling mistakes, but there is one correction that will effect translations. Licensed to youtube by wmg on behalf of bmg rights management gmbh. Always like nena, 99 luftballoons is a classic of german 80s new wave. When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next. The english version is not a direct translation of the.
It reached number 1 on the singles charts in germany, austria, netherlands, australia, new zealand, japan, and many other countries. Neunundneunzig luftballons, 99 balloons is a song by the german ndw band nena from their 1983 selftitled album. Get all the lyrics to songs by nena leal and join the genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. I used part of kali85 lyrics but i made some corrections that were omittedrephrased. My one complaint is that the english version of 99 red balloons was remixed with some sort of technodance sound effects added, which don. An englishlanguage version titled 99 red balloons, with lyrics by kevin mcalea, was also released on the album 99 luftballons in 1984 after widespread success of the original in europe and japan. This song, in my opinion, is still a great rocker and a wonderful song to dance to even if you dont know the lyrics. Find the song tempo, key and time signature for 99 luftballons by nena. It was their first album released worldwide following the success of 99 luftballons and also the first with english lyrics.